Auteur : Estelle Ingrand-Varenne

Journée d’initiation à la lemmatisation des textes médiévaux

lundi 17 juin 2019 – 9h30-18h Paris – IRHT – Salle Jeanne Vielliard – 40 avenue d’Iéna (métro Iéna) P En plus d’être flexionnelles, les langues employées dans l’Occident médiéval (latin et langues vernaculaires) se caractérisent par une très grande variation orthographique. La lemmatisation, c’est-à-dire le regroupement des différentes formes d’un mot sous leur lemme, se trouve ainsi être une opération fondamentale aux études des textes, notamment celles utilisant des procédures de recherche formalisées et assistées informatiquement. Dans le contexte actuel de multiplication des … Continuer la lecture de Journée d’initiation à la lemmatisation des textes médiévaux

Formation XSLT 23-24 avril, Lyon

Le consortium COSME2 propose les 23 et 24 avril à Lyon une formation au langage de transformation XSLT (eXtensible Stylesheet Language Transformations). Cette formation, organisée et animée par Simon Gabay, post-doctorant à l’Université de Neuchâtel, Matthias Gille Levenson, doctorant à l’ENS de Lyon, Ariane Pinche, chargée de cours à l’École des Chartes et Jean-Paul Rehr, doctorant à l’Université Lyon II-Lumière, est destinée aux étudiants et étudiantes, aux chercheurs/es et personnels affiliés à la recherche qui maîtrisent les bases de l’édition de texte selon le standard … Continuer la lecture de Formation XSLT 23-24 avril, Lyon

Le corpus épigraphique bourguignon (VIIIe-XVe s.): Des catalogues aux applications numériques

Journée d’études : 23 octobre 2018, 10h-17h Galerie Colbert – Salle AVD (Architecture, Ville, Design), 1er étage – porte 133, 6, rue des Petits-Champs – Paris 2e Palais-Royal – Musée du Louvre (Métro 1 et 7) et Bourse (Métro 3) Dans le cadre de la collaboration établie par les programmes consolidés des CIFM (Corpus des Inscriptions de la France Médiévale  – CESCM-Poitiers) et CBMA (Corpus Burgundiae Medii Aevi  – LaMOP – Paris), leurs équipes ont constitué un corpus de plus de 1400 inscriptions bourguignonnes … Continuer la lecture de Le corpus épigraphique bourguignon (VIIIe-XVe s.): Des catalogues aux applications numériques

Mesures et ‘valeurs’ : autour de la question des poids et mesures

Groupe de travail « Mesures et ‘valeurs’ » – responsable Armand Jamme (CNRS -Ciham) Les interrogations sur les mesures et ce qu’elles signifient sont depuis le début des études historiques un vrai serpent de mer. Les valeurs enregistrées dans les sources médiévales n’ont pas en effet la claire évidence arithmétique que paraît recouvrir leur expression chiffrée, non seulement parce qu’elles n’ont de sens que replacées dans un contexte économique et culturel précis, mais aussi à cause de la diversité des systèmes de comptes utilisés, … Continuer la lecture de Mesures et ‘valeurs’ : autour de la question des poids et mesures

TELMA

Traitement Électronique des Manuscrits et des Archives Porteur principal et responsable du projet : IRHT – Paul Bertrand (UCLouvain – Université de Louvain, membre associé à l’IRHT) Membres IRHT, à titre principal : Paul Bertrand, Cyril Masset. Partenaires : TGE Adonis puis COSME (Consortium Sources Médiévales), EnC jusqu’en 2009. Dates : 2005- Objectifs TELMA –Traitement électronique des manuscrits et des archives– est une collection de l’IRHT, dédiée aux éditions critiques électroniques et à la publication de répertoires numériques de sources médiévales. Née en 2005 comme un … Continuer la lecture de TELMA