Stylo, un éditeur de texte pour les SHS disponible chez Huma-Num

L’offre des services d’Huma-Num s’est enrichie depuis le 1^er octobre du nouvel outil Stylo, un éditeur de texte scientifique conçu spécialement pour les SHS. Stylo est connecté à HumanID et accessible à tous les utilisateurs et utilisatrices ayant un compte à Huma-Num. Stylo a été conçu et développé par l’équipe de la  Chaire de recherche du Canada sur les écritures numériques (CRC-EN), Arthur Juchereau, Thomas Parisot, Guillaume Grossetie avec le support d’Érudit et de la TGIR Huma-Num.

Sa mise à disposition sur HumanID est l’aboutissement d’une première phase du travail en commun réalisé par les équipes de la CRC-EN et de la TGIR Huma-Num et qui se poursuit aujourd’hui au sein du HN Lab. À la suite de ces échanges, une entente franco-canadienne est en cours de signature entre la TGIR Huma-Num (CNRS) et le Centre de recherche interuniversitaire sur les humanités numériques (Université de Montréal).

Qu’est-ce que Stylo ?

Éditeur de texte en ligne Stylo

Stylo est un éditeur de texte en ligne, pensé pour rédiger et éditer tout type de textes scientifiques : articles, monographies, thèses, mémoires. Plus largement, Stylo facilite l’édition de tout contenu faisant appel à une bibliographie. Stylo peut être vu à la fois comme un outil de travail et de rédaction de texte pour les chercheurs et les étudiants, et un outil d’édition de document scientifique pour les éditeurs et éditrices de revue.

Pensé au sein de la CRC-EN à l’Université de Montréal, Stylo est le résultat de plusieurs années de pratiques et de réflexions théoriques sur l’écriture et l’édition en environnement numérique.

La philosophie de Stylo consiste à redonner aux auteur·e·s la maîtrise de leurs données scientifiques (structuration, bibliographie, appareil critique, balisage sémantique) jusqu’à la publication, et à permettre aux éditeurs de contrôler l’ensemble de la chaîne de production et de diffusion. En réunissant écriture et édition dans un même outil et un même format, Stylo garantit en effet la continuité des données et du texte depuis la rédaction jusqu’à la publication sur les plateformes de diffusion francophones (Open Edition, Érudit, Cairn, etc.)

Stylo a été pensé pour s’inscrire dans l’écosystème du web. Il s’appuie en entrée sur des formats nativement web (Markdown, YAML, JSON) pour établir un document pivot en HTML, et produire en sortie tous les formats communément employés dans l’économie de l’édition scientifique : XML TEI (Lodel, Métopes), XML Érudit, JATS, en passant par un HTML riche sémantiquement et des sorties PDF (via LaTex), DOCX, ODT, ou encore ICML (Adobe InDesign) pour des usages intermédiaires.

Comment ça marche ?

Stylo n’invente rien. Il reprend les pratiques d’écriture et d’édition émergentes dans la communauté SHS, et déjà bien installées dans d’autres communautés.

Un document Stylo est articulé ainsi autour de trois fichiers aux formats différents correspondant aux trois types de données :

1. le texte lui-même au format Markdown, pour une écriture “nativement
   Web”,
2. les références bibliographiques au format Bibtex,
3. et les métadonnées du document au format YAML.

Stylo utilise le convertisseur Pandoc pour traiter ces trois sources et composer les différents formats d’export.

Le tout est intégré dans un environnement d’écriture et d’édition facilitant l’usage de ces formats, et rassemblant un ensemble de fonctionnalités pertinentes pour l’édition en SHS :

• un éditeur de métadonnées
• un gestionnaire de versions
• un gestionnaire de références bibliographiques (branché sur votre Zotero)
• différents formats d’export : HTML5, XML (TEI, ÉruditArticle), PDF,
  ODT, DOXC, etc.
• un outil de preview et d’annotation
• le partage des documents pour une édition collaborative

Pourquoi Stylo à Huma-Num ?

HumanID : service d’authentification centralisé d’Huma-Num

Créé au sein d’un laboratoire québécois en 2017, Stylo a été initialement hébergé au Canada jusqu’à son déploiement début 2020 sur une machine virtuelle de la TGIR Huma- Num. La première étape a consisté à connecter Stylo au portail HumanID, où il trouve désormais sa place avec l’ambition de s’intégrer progressivement dans l’écosystème de la TGIR Huma-Num.

Le gestionnaire de métadonnées profitera bientôt des concepts scientifiques issus des référentiels ISIDORE pour alimenter les champs mots-clés ou auteurs. Le gestionnaire de bibliographie de Stylo pourra également interagir avec les références ISIDORE et récupérer par exemple vos références ajoutées dans “Mes bibliothèques”.

Ces premiers connecteurs ouvrent la voie à une implémentation plus fine de l’éditeur dans ISIDORE et dans NAKALA, avec l’idée que le travail de recherche s’articule plus étroitement encore avec le travail d’écriture. Une équipe de recherche pourra ainsi créer des documents Stylo depuis NAKALA interagissant directement avec leurs données NAKALA, comme document de travail sur le mode des « calepins électroniques » ou comme publication embarquant données, figures et vidéo déposées dans NAKALA.

Pour en savoir plus

La documentation de Stylo est à retrouver sur stylo-doc.ecrituresnumeriques.ca

Stylo a été présenté au colloque Numerev 2019 : présentation , vidéo (youtube) et actes¹

1.Vitali-Rosati, Marcello, Nicolas Sauret, Antoine Fauchié, et Margot Mellet. 2020. « Écrire les SHS en environnement numérique. L’éditeur de texte Stylo ». Intelligibilité du numérique, nff 1 (septembre).
http://intelligibilite-numerique.numerev.com/numeros/n-1-2020/18-ecrireles-shs-en-environnement-numerique-l-editeur-de-texte-stylo.